Anime-Demon Slayer – Kimetsu no Yaiba – Yukaku-hen (Kimetsu no Yaiba: Yuukaku-hen) -Opening
Aimer – Zankyou Sanka-Zankyou Sanka / Asa ga Kuru-
Released Date-
2022.01.12
Lyricist/Written By-
aimerrhythm
Composer/Composed By-
Masahiro Tobinai
AKA/Other Known As-
残響散歌
Aimer-Zankyou Sanka– Lyrics Romanized(Roman)
Ta ga sode ni saku genka
Tada soko ni ai wo otoshita
Hade ni iro wo tokasu yo ni ginshu no tsuki wo soete
Korogaru you ni kaze wo kitte
Tsumazuku goto ni tsuyoku natta
Hikari mo itami mo ikari mo zenbu dakishimete
Erabarenakereba erabeba ii
Koe yo todoroke yoru no sono mukou e
Namida de nijindeta anna ni tooku no keshiki made hibikiwatare
Nani wo kanadete? dare ni todoketakute?
Futashika na mama de ii
Donna ni kurai kanjou mo donna ni nagai kattou mo
Uta to chire zankyou
Tada hitori mau senya
Tagaenai tai wo musubeba
Hade na iro mo makasu you ni shinku no ka koso aware
Kono saki donna tsurai toki mo
Kuchisaki yori mo mune wo hatte
Idaita yume no akari wo zenbu tadoru dake
Nigedasu tame koko made kitan janai daro?
Erabarenakereba erabeba ii
Koe wo karashite moeru hana no you ni
Yamima wo terashitara
Aimai sugiru seikai mo fumen ni shite
Yoru wo kazoete asa wo egaku you na
Azayaka na ne wo narasu
Donna ni fukai koukai mo donna ni takai genkai mo
Kakikeshite zankyou
Aimer-Zankyou Sanka– Translation in English
A phantom flower blooming on a sleeve
Just a splash of indigo blue dropped there
Adding a vermillion moon to a night of flamboyantly melted colors
Cutting through the wind as if to tumble
I grew stronger with every stumble
Embracing light, pain, anger and all
If you’re not chosen, be the one to choose
Let my voice roar, and towards the other side of the night
Soaking with tears, let it echo throughout a distant scenery
Playing what music? For whom?
Let it remain uncertain
No matter how dark the emotions or how long the conflict
Disperse with the song, reverberations
Dancing alone on a thousand nights
By tying an untieable knot
A crimson fragrance so tasteful, almost overpowering the most dazzling of colors
No matter how hard things may be from this day forth
Stand proud rather than let your mouth run
Just follow the lights to the dream you embrace
You didn’t come all the way here to run away, did you?
If you’re not chosen, be the one to choose
Go hoarse, and like a flower that’s ablaze
Illuminate the darkness and
Change your vague, correct answers into a musical score
Like counting the nights and drawing the mornings
Sound out a vivid timbre
No matter how deep the regrets, no matter how high the limits are set
Scratch them out, reverberations
Aimer-Zankyou Sanka-Official Music Video(Youtube) –