Ue wo Muite Arukou Lyrics Romanized(Roman) Kyu Sakamoto

Kyu Sakamoto – Ue wo Muite Arukou-Sukiyaki-
Released Date-
1961.10.15
Lyricist/Written By-
Rokusuke Ei
Composer/Composed By-
Hachidai Nakamura
AKA/Other Known As-
Sukiyaki
上を向いて歩こう

Kyu Sakamoto-Ue wo Muite Arukou– Lyrics Romanized(Roman)

Ue wo muite arukou
Namida ga koborenai you ni
Omoidasu haru no hi
Hitori bocchi no yoru

Ue wo muite arukou
Nijinda hoshi wo kazoete
Omoidasu natsu no hi
Hitori bocchi no yoru

Shiawase wa kumo no ue ni
Shiawase wa sora no ue ni

Ue wo muite arukou
Namida ga koborenai you ni
Naki nagara aruku
Hitori bocchi no yoru

Omoidasu aki no hi
Hitori bocchi no yoru

Kanashimi wa hoshi no kage ni
Kanashimi wa tsuki no kage ni

Ue wo muite arukou
Namida ga koborenai you ni
Naki nagara aruku
Hitori bocchi no yoru

Kyu Sakamoto-Ue wo Muite Arukou– Translation in English

I look up as I walk
So the tears won’t fall
Remembering that spring day
On a night spent all alone

I look up as I walk
Counting the stars with teary eyes
Remembering that summer day
On a night spent all alone

Happiness lies above the clouds
Happiness lies up in the skies

I look up as I walk
So the tears won’t fall
I cry as I walk
On a night spent alone

Remembering that autumn day
On a night spent all alone

Sadness lies in the shadows of the stars
Sadness lies in the shadow of the moon

I look up as I walk
So the tears won’t fall
I cry as I walk
On a night spent alone