She Loves Me, She Loves Me Not Lyrics English Translation by TAEMIN
She loves me, she loves me not
One by one, withering petals
I gaze blankly
She loves me not
Our season keeps changing
A daisy turned pitch black
Nights longer than days
Wandering through the darkness each day
The beauty of it (Love, love, love)
Fades away without a trace
She loves me, she loves me not
One by one, withering petals
I stare blankly
The end is getting closer now (Yeah)
What should I do?
Even the splendid moments are now daytime dreams
I wake up as if shattered
She loves me not
I force down a cough
Through scattered memories
I walk aimlessly (Yeah)
That’s all
Looking back at those past moments
Even if only pitiful traces remain (Yeah)
That’s all I have
She loves me, she loves me not
One by one, withering petals
I stare blankly
The end is getting closer now (Yeah)
What should I do?
Even the splendid moments
Are now midday dreams
I wake up as if shattered
She loves me not
In the cold wind
In the shadowy places
I’m left alone (She loves me, she loves me not)
You’re getting further away
Only a faint scent lingers
She loves me, she loves me not (Oh)
Petals falling through my fingers (Oh, yeah)
I can’t hold on (Yeah)
The end is getting closer now (Yeah; Oh, baby)
What should I do?
Even the splendid moments
Are now daytime dreams (Now daytime dreams)
I wake up as if shattered (She loves me, she loves me not)
She loves me not
The beauty of it
Fades away without a trace
She loves me, she loves me not