Anime-Sword Art Online: Alicization-Opening 2
ASCA – RESISTER-RESISTER-
Released Date-
2019.02.27
Lyricist/Written By-
ASCA・Ryosuke Shigenaga
Composer/Composed By-
Ryosuke Shigenaga
ASCA-RESISTER– Lyrics Romanized(Roman)
Kimi no koe ga todokanai basho de wa
Dare mo oshiete kurenakatta yuganda ruuru
Osanai koro ni tsuyoku negatta
Yume no arika wo sagasu tabi wa hajimatta bakari
Nageita jikan wa mou iranai
Genkai no kabe wo ima sugu kowashite
Karenai tsuyoi omoi de kagayaku puraido
Donna itami ni fureta to shitemo kawaranai kioku
Shikai wo hirogete mitsuketa chikai wo daite
Kumori naki me de eranda michi wo
Kimi ni tsunagu kara
Koe wo hibikasete
Unmei ni aragatte yuke
Kono mama zutto iki wo koroshite
Kawaranai mirai nirami tsuzuke ikite itaku wa nai
Chigireta kokoro hiroiatsume
Jounetsu no umi e ima sugu tobikome
Kanaetai yowai jibun ni yadoshita puraido
Kodoku no nami ni nomikomaretemo kawaranai negai
Risou wo kakagete mitsuketa kibou wo daite
Mada minu asu de hohoemu kimi ni tadoritsukeru kara
Koe ga todoku made
Unmei wo tsuranuite yuke
Furueru kata wo dakiyose warau
Kimi ga iru kara utai tsuzukeru yo
Karenai tsuyoi omoi de kagayaku puraido
Donna itami ni fureta to shitemo kawaranai kioku
Shikai wo hirogete mitsuketa chikai wo daite
Kumori naki me de eranda michi wo
Kimi ni tsunagu kara
Koe wo hibikasete
Gyakkyou wo kirisaite yuke
Unmei ni aragatte yuke
ASCA-RESISTER– Translation in English
In a place your voice doesn’t reach
Is a twisted rule that no one taught me
When you were young, you had dreams you wished for with all your heart
The journey to find where they are has only just begun
I no longer need the time I mourned
So break the wall of limitations, right now
Pride that shines within strong, unwilting emotions
Recollections that never change, no matter what pain we experience
Embracing the vow I found as I broadened my sight
Because this road I chose with unclouded eyes
Will connect me to you
Let your voice echo
Resist destiny
I have no wish to keep living while forever holding my breath
Continuing to glare at an unchanging future
Gather up your tattered heart
And leap into the sea of passion, right now
Pride I want to attain, carried within my weak self
Hopes that never change, no matter how they’re swallowed by waves of loneliness
Embracing the hopes I found as I bore my ideals
Because I’ll be able to reach you, smiling in a yet-unseen tomorrow
Until your voice reaches me
Resist destiny
Holding my trembling shoulders close and laughing
You’re here, and so I can keep singing
Pride that shines within strong, unwilting emotions
Recollections that never change, no matter what pain we experience
Embracing the vow I found as I broadened my sight
Because this road I chose with unclouded eyes
Will connect me to you
Let your voice echo
Cut through all adversity
Resist destiny
ASCA-RESISTER-Music Video