El tiempo es mi enemigo Lyrics by Maka
Ni yo soy tuyo ni mucho menos tus besos ya son míos
Por más que trato de arreglar lo nuestro, niña, se ha perdido (Se ha perdido)
Cómo recuperarte ahora que no depende de mí
Sabiendo que no estás sola, que otro te hace sonreír
Que mi alma sigue tus pasos
Y tus pasos se alejan de mí
Hoy me invade la tristeza
Porque no estás al lado mío
¿Cómo pido tiempo al tiempo?
Si el tiempo es mi enemigo
Hoy me invade la tristeza
Porque no estás al lado mío
Se quedó en mí
Tu aroma fresco aunque te vas
Mi amor por ti no tiene fin
Es libre y no quiere volar
Quieren que lo aten junto a ti
Le basta con verte brillar
No digas que se va morir
Cuando coja el camino que coja siempre me lleva hacia a ti
Tú que marcaste el camino
Dime yo lo que hago ahora
Que no estás conmigo
Hoy me invade la tristeza
Porque no estás al lado mío
¿Cómo pido tiempo al tiempo?
Si el tiempo es mi enemigo
Hoy me invade la tristeza
Porque no estás al lado mío
(Porque no estás al lado mío)
(Porque no estás al lado mío)
¿Cómo pido tiempo al tiempo?
Si el tiempo es mi enemigo
(Si el tiempo es mi enemigo)
(Si el tiempo es mi enemigo)
Hoy me invade la tristeza
Porque no estás al lado mío
(Al lado mío, al lado mío)
(Porque no estás al lado mío)
¿Cómo pido tiempo al tiempo?
Si el tiempo es mi enemigo
Si el tiempo es mi enemigo
English Translation:
I’m a heart that’s fading away
As I try to fix what’s gone astray
But girl, it’s lost, there’s no other way (There’s no other way)
How do I reclaim you when it’s not up to me
Knowing you’re not alone, another makes you see
My soul follows your steps closely
And your steps are moving away from me
Today sadness overwhelms me
Because you’re not by my side
How do I ask time for time?
When time is my foe, I can’t hide
Today sadness overwhelms me
Because you’re not by my side
Your fresh scent lingers even as you depart
My love for you has no end, it’s an art
It’s free, it doesn’t want to depart
They want to tie it to you, but it knows its part
It’s enough for it to see you shine
Don’t say it will wither and decline
No matter which path it may find
It always leads me back to you, in a straight line
You who marked the way for me
Tell me, what do I do now that you’re not with me?
Today sadness overwhelms me
Because you’re not by my side
How do I ask time for time?
When time is my foe, I can’t hide
Today sadness overwhelms me
Because you’re not by my side
(Because you’re not by my side)
(Because you’re not by my side)
How do I ask time for time?
When time is my foe, I can’t bide
(When time is my foe, I can’t bide)
(When time is my foe, I can’t bide)
Today sadness overwhelms me
Because you’re not by my side
(By my side, by my side)
(Because you’re not by my side)
How do I ask time for time?
When time is my foe, can’t deny
(When time is my foe, can’t deny)
(When time is my foe, can’t deny)