Contents in this Article
Lyrics EUNHA (은하) (여자친구 GFRIEND) – Tell me (말해줘요) (The Crowned Clown 왕이된 남자)
그 미소에
여린 눈물
저기 별처럼 빛나고
그 약속을
기억 속에서
찾아 헤매고 있죠
되짚어도 흐릿하네요
말해줘요
한 번만 더
나 웃음 지어 보일게요
그때의 마음
그때의 우리
서로 나누던 약속들
그대만을 기다릴
내게 속삭여주세요
모진 바람
등에 지고서
두 팔 가득 안아주던 날
내 귓가에
계속 맴돌며
나를 들뜨게 만들던
그 말들을 내게
말해줘요
한 번만 더
웃음 지어 보일게요
그때의 마음
그때의 우리
서로 나누던 약속들을
그대만을 기다릴
내게 속삭여주세요
더 간직해도 될까요 이제
내 기다림이 그댈 붙잡을까 봐
혼자 맘졸이는 걸 아나요
말해줘요
나 이 자리에
몇 년이 가도 기다릴게요
나를 봐요
이런 나를
웃음 지어 보일게요
그대만을 기다릴
내게 속삭여주세요
말해줘요
IN ENGLISH FONTS(Hangul)(We Tried OUr best to write in Proper Type Lyrics)
geu miso-e
yeolin nunmul
jeogi byeolcheoleom bichnago
geu yagsog-eul
gieog sog-eseo
chaj-a hemaego issjyo
doejip-eodo heulishaneyo
malhaejwoyo
han beonman deo
na us-eum jieo boilgeyo
geuttaeui ma-eum
geuttaeui uli
seolo nanudeon yagsogdeul
geudaeman-eul gidalil
naege sogsag-yeojuseyo
mojin balam
deung-e jigoseo
du pal gadeug an-ajudeon nal
nae gwisga-e
gyesog maemdolmyeo
naleul deultteuge mandeuldeon
geu maldeul-eul naege
malhaejwoyo
han beonman deo
us-eum jieo boilgeyo
geuttaeui ma-eum
geuttaeui uli
seolo nanudeon yagsogdeul-eul
geudaeman-eul gidalil
naege sogsag-yeojuseyo
deo ganjighaedo doelkkayo ije
nae gidalim-i geudael butjab-eulkka bwa
honja mamjol-ineun geol anayo
malhaejwoyo
na i jalie
myeoch nyeon-i gado gidalilgeyo
naleul bwayo
ileon naleul
us-eum jieo boilgeyo
geudaeman-eul gidalil
naege sogsag-yeojuseyo
malhaejwoyo
FULL TRANSLATION IN ENGLISH(Full Translation with corrctions in English version Lyrics)
On that smile
A tear
It’s shining like a star over there.
That promise
In memory
I’m wandering.
It’s too blurry to look back.
Tell me.
one more time
I’ll make you laugh.
The heart of that time
At that time
Promises that we share
Wait for you only
Whisper to me
Big wind
On the back
The day I held my arms full
In my ear
Keep moving around
Making me excited
Those words to me
Tell me.
one more time
I’ll see you laugh.
The heart of that time
At that time
The promises we shared
Wait for you only
Whisper to me
May I keep it more now?
I think my waiting will catch you.
I do not know how to be alone
Tell me.
I am here
I’ll wait a few years.
Look at me.
This is me
I’ll see you laugh.
Wait for you only
Whisper to me
Tell me.