Contents in this Article
너를 처음 본 순간 나는 알 수 있었어
우연처럼 운명이 내게 찾아온단 걸
너와 함께라면 뜨겁게 익어가는
아스팔트 도로 위라도 난 괜찮아
파도에 부서지는 빛들은 반짝
불어오는 바람에 살랑이는 나무들
모든 순간이 완벽할 수밖에 없는걸
우리의 이야기는
지나온 여름 기억 한가득 꺼내
제일 예쁜 기억을 모아 너에게 줄게
아마 이 계절은 우리들의 색깔로 채워질 거야
빛나는 우리의 여름
파란 하늘에 하얀 구름 한 조각
그늘 아래서 함께 쉬어가는 우리들
사소하지만 특별할 수밖에 없는걸
우리라는 이유로
지나온 여름 기억 한가득 꺼내
제일 예쁜 기억을 모아 너에게 줄게
아마 이 계절은 우리들의 색깔로 채워질 거야
빛나는 우리의
설레는 이 밤 온 세상이 잠시 멈춘 것 같은 느낌
미묘한 마음의 떨림 웃고 있는 우리 둘
서로만 알아챌 수 있는 지금 이 순간
우리의 다음 장은 어떤 모습일까
나에게 너는 식지 않는 여름밤 같아
모든 순간에 너와 나의 기억을 모아
담아낼 거야 빛나는 우리의 여름
IN ENGLISH FONTS(Hangul)
neoleul cheoeum bon sungan naneun al su iss-eoss-eo
uyeoncheoleom unmyeong-i naege chaj-aondan geol
neowa hamkkelamyeon tteugeobge ig-eoganeun
aseupalteu dolo wilado nan gwaenchanh-a
pado-e buseojineun bichdeul-eun banjjag
bul-eooneun balam-e sallang-ineun namudeul
modeun sungan-i wanbyeoghal subakk-e eobsneungeol
uliui iyagineun
jinaon yeoleum gieog hangadeug kkeonae
jeil yeppeun gieog-eul moa neoege julge
ama i gyejeol-eun ulideul-ui saegkkallo chaewojil geoya
bichnaneun uliui yeoleum
palan haneul-e hayan guleum han jogag
geuneul alaeseo hamkke swieoganeun ulideul
sasohajiman teugbyeolhal subakk-e eobsneungeol
ulilaneun iyulo
jinaon yeoleum gieog hangadeug kkeonae
jeil yeppeun gieog-eul moa neoege julge
ama i gyejeol-eun ulideul-ui saegkkallo chaewojil geoya
bichnaneun uliui
seolleneun i bam on sesang-i jamsi meomchun geos gat-eun neukkim
mimyohan ma-eum-ui tteollim usgo issneun uli dul
seoloman al-achael su issneun jigeum i sungan
uliui da-eum jang-eun eotteon moseub-ilkka
na-ege neoneun sigji anhneun yeoleumbam gat-a
modeun sungan-e neowa naui gieog-eul moa
dam-anael geoya bichnaneun uliui yeoleum
이 계절은 우리의 색깔로 – FULL TRANSLATION IN ENGLISH
The first time I saw you, I could know
Like a chance, the destiny came to me
If you are with you
I’m okay with the asphalt road
The lights broken in the waves are shiny
Trees that are fluttering in the wind
Every moment is perfect
Our story is
Full of summer memories
I will gather the prettiest memories and give it to you
Perhaps this season will be filled with our color
Our shining summer
A piece of white clouds in the blue sky
We are resting together under the shade
It’s trivial but special
Because of us
Full of summer memories
I will gather the prettiest memories and give it to you
Perhaps this season will be filled with our color
Our shining our
Feeling like the whole world of this night has stopped for a while
The two of us are laughing of subtle hearts
At this moment when we can only notice each other
What will our next chapter look like
For me, it’s like a summer night that doesn’t cool
Collect you and my memories at every moment
We’ll capture our shining summer