Plastic Candy Lyrics English Translation by HaSeul
Shining through the city, it illuminates here
The moon is unusually brighter
A silhouette like a white glass bead
It’s calling me once again
Colorless and clear, when I first met you
I melted instantly without turning back
Oh, why is it like this?
This sweet feeling
Even though I know it’s a delusion
I keep trying to swallow it
Transparent plastic candy
The faint light that flows from it
Makes things even more chaotic
Even the scent is absent
This tiny piece
I’m immersed in it again
Clearly, it was full of sweetness
I want to remember you like that
The plastic candy that fills my mouth
I should spit it out
But as a habit, with my left cheek
I pass you by
Transparent plastic candy
The faint light that flows from it
Makes things even more chaotic
Even the scent is absent
This tiny piece
I’m immersed in it again
Transparent plastic candy
The faint light that blossoms from it
Makes things even more chaotic
Even the scent is absent
This tiny piece
I’m immersed in it again
Transparent plastic candy
The faint light is even brighter
Even the scent is absent