Contents in this Article
책갈피 (Bookmark) Lyrics English Translation by GHOST9
Cherished books, yeah, yeah, yeah, yeah, in a corner
Faded pages, yeah, yeah, yeah, yeah, I bring you out
Still vivid, sparkling memories of us
There was L-O-V-E, love, still thinking of you
Your gaze, your tone
In this scene, it’s all still you
I still remember, everything was you in those days
Vacantly, your empty space left for me
Seems impossible to fill with any words
In a corner of the past, you and I
Our dearest moments
I want to revisit that moment at any time
Placing a single autumn leaf
Na-na, na-na-na-na-na, na
Na-na, na-na-na-na-na, na
With small underlines, I couldn’t express my heart completely
Stay, my gaze wanders around the same phrase every day
Up to your period and comma (Yeah, yeah, yeah)
Again, it keeps echoing for a long time
Your expression, your warmth
In this scene, it’s all still you
I still remember, everything was you in those days
Vacantly, your empty space left for me
Seems impossible to fill with any words
In a corner of the past, you and I
Our dearest moments
I want to revisit that moment at any time
Placing a single petal
Now, standing still in my memories
You’ve become familiar
If I had embraced you back then,
Would we have changed?
In a corner of the past, you and I
Our dearest moments
I want to revisit that moment at any time
Placing my heart
Na-na, na-na-na-na-na, na
Na-na, na-na-na-na-na, na