Fairuz – Come Back, Oh 1001 Nights فيروز – ارجعي يا ألف ليلة Irja`i Ya Alfa Layla
Come back, oh 1001 (literally 1000) nights, as a cloud of perfume
And may love water those thirsty for it with the dew of the dawn
And may love water those thirsty for it with the dew of the dawn
My long-lasting desires have shortened my life
And your stories will be forever beautiful throughout the ages
فيروز – إرجعي يا ألف ليلة
إرجعي يا ألف ليلة غيمة العطر
فالهوى يروي غليله من ندى الفجر
إن أشواقي الطويلة أقصرت عمري
و حكاياكي خميلة في مدى الدهر