Пісня про війну Lyrics English Translation by Blooms Corda
Sing, sing, my little bird,
Let your song resound –
Blooming on summer mornings,
But do not forget about the war.
Rejoice, rejoice, my heart,
Every day when you wake from sleep,
There’s so much beauty around,
But do not forget about the war.
Travel, travel, my little one,
On the train from Kyiv to Helm,
Discover new places and people,
And translate what’s here into “hell.”
Give, give your smile,
It shines so radiantly,
Forget everything that once was,
But do not forget about the war.
Remember, remember, remember,
Remember, remember, remember,
Remember that in the war…
Remember, remember, remember,
Remember, remember, remember,
Remember how to live…
Remember, remember, remember,
Remember, remember, remember.